Lexique Robe d’Avocat

Lexique sur le thème de la Robe d’Avocat

Vous trouverez dans cette page une liste de mots français ainsi que leur traduction en anglais, dans le domaine relatif à la robe avocat.

Robe d’avocat: Gown
Epitoge un rang de fourrure: Epitoge with one strip of fur
Epitoge sans fourrure: Epitoge without fur
Epitoge trois rangs de fourrure: Epitoge with three strips of fur
Traîne: Lagging
Fronces: Gathering
Rabat: White Tie
Toge: Toga
Costume d’audience: Proceeding’s Outfit
Revers en soie: Turn-up in silk
Revers en satin: Turn-up in satin
Paire de gants blancs: Pair of white gloves
Toque: Lawyer’s hat
Plaidoirie: Closing argument
Procès: Trial
Conclusions: Opinions
Délibéré: Deliberations
Procédure civile: Civil procedure
Procédure pénale: Criminal procedure
Déontologie: Rules of professional conduct
Respect du contradictoire: Adversarial principal
Procureur: Prosecutor
Débats: Oral proceedings
Publicité du procès: Publicity of trials
Ordre des avocats: Bar association